Los expertos expresaron su alarma por los intentos de muchos Estados de eludir las disposiciones del derecho internacional en materia de derechos humanos, dando nuevas denominaciones a antiguas prácticas.
وأعرب الخبراء في بيانهم عن "انشالغهم إزاء محاولات العديد من الدول التحايلعلىأحكامالقانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بإعطاء مسميات جديدة لممارسات قديمة.